Legal notice

This translation is provided as a convenience only. The French-language original is the only one valid legally.

Site publisher

Ready4Sea, S.A.S. with a share capital of 35 000€,

registered in Lorient, with no. 979 137 080,

and having its registered office at: 27 rue Hoche, 56400 Le Bono, France

represented by its publication director, Nicolas REMY.

Site hosting provider

1&1 Internet SARL

7, place de la Gare, BP 70109, 57201 Sarreguemines Cedex, France

reachable via email at [email protected]

Personal information

This site complies with the provisions of Act 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, as well as European Regulation No. 2016/679 of 14 April 2016, known as the General Data Protection Regulation (GDPR). For more information regarding the confidentiality of information, please refer to our commitment to protect the confidentiality of data and privacy of our users and customers.

In application of this legislation, you have the right to object to, access and rectify data concerning you. You may therefore request that any information concerning you that is inaccurate, incomplete, ambiguous, out of date or whose collection, use, communication or storage is prohibited be updated or deleted. To exercise this right, please use the contact form on this site.

Copyright – Intellectual property rights

Any reproduction or representation in whole or in part without the express consent of the author is unlawful and constitutes an infringement punishable by law. Any authorised reproduction must comply with the following three conditions: free distribution, respect of the integrity of the documents reproduced (no modifications or alterations of any kind), and the clear, legible and clickable source reference “Ready4Sea“.

Operation and content

We remind you that the content of the website may present inaccuracies or omissions, and that this content may be modified or updated at short notice.

Despite all the care taken in the creation of this site and its regular updating, errors may have crept into the information and/or documents presented. Users of the site should therefore make any necessary checks. The information available on this site is provided for information purposes only and is non-contractual. As such, we cannot accept any claim for compensation for direct or indirect loss or damage suffered by Internet users as a result of consulting the information contained on this site.